1
00:00:24,380 --> 00:00:25,540
さて...

2
00:00:26,790 --> 00:00:28,330
仕事の時間。

3
00:00:50,130 --> 00:00:51,540
ああ、そうです。

4
00:00:52,290 --> 00:00:54,580
フォス！あなたがここにいるのは知っています！

5
00:00:54,580 --> 00:00:55,670
フォス！

6
00:00:58,380 --> 00:01:00,420
金剛先生があなたを探しています。

7
00:01:09,420 --> 00:01:10,540
何故ですか？

8
00:01:10,540 --> 00:01:11,330
私を打ち負かします。

9
00:01:11,330 --> 00:01:13,210
待って、あなたはそう思わないでしょう...

10
00:01:13,750 --> 00:01:16,000
もしかしたらマスターは私に皆さんと一緒に戦ってほしいと思っているのかもしれません。

11
00:01:16,000 --> 00:01:17,380
私はそれを大いに疑っています。

12
00:01:18,250 --> 00:01:21,670
あなたのようなエースでも心配しているのですね
私にできることは何だろう！

13
00:01:21,670 --> 00:01:23,330
「できるかもしれない」？

14
00:01:23,330 --> 00:01:25,580
まだ仕事ないんですか？

15
00:01:25,580 --> 00:01:26,630
モルガ！

16
00:01:27,500 --> 00:01:28,290
ゴーシェ？

17
00:01:28,290 --> 00:01:29,540
そんなことしてる時間はないよ！

18
00:01:30,080 --> 00:01:32,290
南の空で黒点活動が見られます。

19
00:01:32,290 --> 00:01:34,500
小さいですが、金剛様に警告しなければなりません！

20
00:01:34,500 --> 00:01:35,500
よし。

21
00:01:35,500 --> 00:01:37,580
だったら自分たちで撃退しましょう！

22
00:01:37,580 --> 00:01:38,540
何？！

23
00:01:38,540 --> 00:01:39,540
傲慢にならないでください！

24
00:01:39,540 --> 00:01:40,880
大丈夫ですよ！

25
00:01:40,880 --> 00:01:43,540
時々マスターに休憩を与える必要があります。

26
00:01:43,540 --> 00:01:45,880
あれは見た目よりも年上です。

27
00:01:45,880 --> 00:01:47,420
今すぐ戻ってください！

28
00:01:49,710 --> 00:01:51,210
ジャーク。

29
00:01:51,210 --> 00:01:53,250
忙しそうに振る舞ったりとか…。

30
00:01:54,210 --> 00:01:55,250
わかりました！

31
00:01:55,250 --> 00:01:57,330
それでは今日がその日です。

32
00:02:05,130 --> 00:02:08,290
ああ！正しい印象を与えなければなりません。

33
00:02:09,710 --> 00:02:11,920
完璧！かわいい！

34
00:02:11,920 --> 00:02:13,170
凛々しい！

35
00:02:14,960 --> 00:02:16,750
フォスは相変わらず元気ですね。

36
00:02:16,750 --> 00:02:18,790
フォスが迷惑をかけないことを祈るばかりです。

37
00:02:19,170 --> 00:02:20,170
報告！

38
00:02:21,630 --> 00:02:22,710
来る。

39
00:02:25,080 --> 00:02:27,330
金剛先生、私を呼んでくれたんですか？

40
00:02:27,670 --> 00:02:28,580
はい。

41
00:02:34,040 --> 00:02:39,460
フォスフォフィライト、ついに仕事が決まりました。

42
00:02:46,170 --> 00:02:47,460
これなら対応できます。

43
00:02:47,460 --> 00:02:48,380
うん。

44
00:03:24,250 --> 00:03:24,830
おお！

45
00:03:24,830 --> 00:03:31,290
マスター、さっき、モルガとゴーシェ
彼らは月の黒点の一つを見たと言った。

46
00:03:31,630 --> 00:03:33,960
でも、小さかったから二人とも…

47
00:03:34,750 --> 00:03:35,460
マスター？

48
00:04:03,710 --> 00:04:04,500
何？！

49
00:04:08,330 --> 00:04:09,750
それで止まらなかった?!

50
00:04:10,080 --> 00:04:11,920
そして、その矢印の色を見てください...

51
00:04:12,670 --> 00:04:15,170
それはヘリオドールを捕らえたときのものに違いない！

52
00:04:15,420 --> 00:04:17,330
どうしてそんなことができるのでしょうか？

53
00:04:17,330 --> 00:04:18,670
完璧ですよ。

54
00:04:19,630 --> 00:04:21,880
最後のピースまで取り戻しましょう！

55
00:04:23,670 --> 00:04:26,750
彼らは私たちを宝石として収穫しに来ます。

56
00:04:26,750 --> 00:04:30,080
彼らのハンターが掃討する間、
月から無数に、

57
00:04:30,080 --> 00:04:32,210
私たちには28人しかいません。

58
00:04:32,210 --> 00:04:35,630
私たちの中の熟練者はペアで作業します。見張りを続ける人もいる。

59
00:04:35,630 --> 00:04:37,000
喧嘩する人もいる。

60
00:04:37,000 --> 00:04:42,710
それぞれが独自のスキルを持っており、それを使用します
それぞれの目標を達成し、互いに助け合うために。

61
00:04:44,040 --> 00:04:49,170
でもあなたには何の役にも立たないようで、私は途方に暮れていました。

62
00:04:49,170 --> 00:04:53,580
体調に合わせて
そして比類のない不器用さ、

63
00:04:53,580 --> 00:04:58,420
あなたに頼れるものが何も見つかりませんでした。

64
00:04:58,670 --> 00:05:01,290
それなら、私に戦わせてみてはいかがでしょうか？

65
00:05:01,290 --> 00:05:03,330
戦う、と言うか？

66
00:05:04,580 --> 00:05:07,920
そうですね、それが私たちが試したことのない唯一のことですよね?

67
00:05:10,000 --> 00:05:12,250
それは諦めたほうがいいでしょう。

68
00:05:26,460 --> 00:05:27,460
そうそう。

69
00:05:27,460 --> 00:05:29,670
あなたは年長者に気を配っていますね？

70
00:05:30,580 --> 00:05:32,080
来たよ！後退する！

71
00:05:33,290 --> 00:05:34,880
それにはまだ早いです！

72
00:05:34,880 --> 00:05:37,500
愚か者め！

73
00:05:42,920 --> 00:05:44,170
まあ。

74
00:05:47,210 --> 00:05:48,920
あなたは特に傷つきやすいです。

75
00:05:49,380 --> 00:05:51,790
硬度レベルはわずか 3.5 です。

76
00:05:51,790 --> 00:05:54,960
単に誰かにブラシをかけるだけ
あなたを壊すには十分すぎるほどです。

77
00:05:54,960 --> 00:05:58,170
そしてさらに、あなたはペパーミント色です
月人は大好きです。

78
00:05:58,170 --> 00:06:01,040
そういった弱点をすべて克服するには、

79
00:06:01,040 --> 00:06:04,210
一掃できる必要があるだろう
全軍を一気に攻撃する。

80
00:06:04,210 --> 00:06:06,750
あなたは私よりも強くなければなりません。

81
00:06:06,750 --> 00:06:08,670
そんなことするつもりはないよ！

82
00:06:08,670 --> 00:06:09,920
だからこそ私は決めたのです...

83
00:06:12,960 --> 00:06:15,290
私たちの百科事典を編纂すべきだと。

84
00:06:15,670 --> 00:06:16,500
えっ？

85
00:06:17,210 --> 00:06:18,460
何？！

86
00:06:18,460 --> 00:06:19,210
こぼれちゃうよ！

87
00:06:19,210 --> 00:06:20,290
それはとても退屈ですね！

88
00:06:20,290 --> 00:06:21,210
まったく逆です。

89
00:06:21,460 --> 00:06:26,670
百科事典を編纂することで、両方のことを実現できます。
現在を守り、未来に備える。

90
00:06:26,670 --> 00:06:30,210
求められる重要な役割です
創造性と知性の両方。

91
00:06:30,210 --> 00:06:32,460
戦いの鍵は鋭い目です。

92
00:06:32,460 --> 00:06:37,130
戦いたいなら、
まずこの作業を通じて目を訓練してください。

93
00:06:37,130 --> 00:06:39,000
あなたが私を騙そうとしているのはわかっています！

94
00:06:39,000 --> 00:06:42,040
あなたはほぼ唯一の人です
誰がそのように言い返す勇気があるだろうか。

95
00:06:42,040 --> 00:06:44,750
あなたは確かに誰かのために神経を持っています
ここでは何もしない人。

96
00:06:44,750 --> 00:06:46,130
誰が聞いたんですか！

97
00:06:46,420 --> 00:06:49,750
でもそれがあなたの率直さなのよ
それはこのタスクに必要です。

98
00:06:50,040 --> 00:06:51,290
私はあなたを頼りにしています。

99
00:06:52,330 --> 00:06:53,750
何か助けが必要ですか？

100
00:06:53,750 --> 00:06:54,830
いいえ。

101
00:06:54,830 --> 00:06:58,500
前回は足を逆に履かせてくれたので、ありがたくないです。

102
00:06:58,500 --> 00:07:00,880
ふん、忘れてないですよね？

103
00:07:01,210 --> 00:07:02,580
おい！停止！

104
00:07:02,580 --> 00:07:04,130
書く百科事典はありませんか？

105
00:07:04,130 --> 00:07:07,540
いずれにせよ誰も必要としないだろう
そしてそれに対処するのはただ苦痛です。

106
00:07:07,540 --> 00:07:09,040
あなたと同じですね！

107
00:07:09,040 --> 00:07:10,080
ああ、黙ってろ！

108
00:07:10,080 --> 00:07:11,290
教えてルチル…

109
00:07:12,000 --> 00:07:13,130
それは何ですか？

110
00:07:15,000 --> 00:07:19,750
ヘリオはこんなことになってしまったけど、もし私たちがそうなったら
全てのピースをリフォームできるんですよね？

111
00:07:19,750 --> 00:07:20,880
もちろん。

112
00:07:21,670 --> 00:07:26,750
私たちの体そのものが、
微生物ですね。

113
00:07:27,500 --> 00:07:29,960
彼らのおかげで、たとえバラバラになっても、

114
00:07:29,960 --> 00:07:34,830
部品が十分に集められる限り、
私たちは元に戻れるのです。

115
00:07:35,290 --> 00:07:38,290
それは私たちの素晴らしい特徴です
他の生き物には見られません。

116
00:07:38,790 --> 00:07:44,960
でもそのおかげで私たちはすっかり成長しました
何事も諦められない人。

117
00:07:45,920 --> 00:07:47,710
そこにいます。新品同様です。

118
00:07:48,330 --> 00:07:49,830
それでは、外へ戻りましょう。

119
00:07:53,290 --> 00:07:54,540
見てください！

120
00:07:54,540 --> 00:07:57,330
ぶつかったら壊れるのは君だよ
お互いに、あなたは3.5です！

121
00:07:57,330 --> 00:07:59,630
ああ、もう慣れたよ、グレートセブン。

122
00:07:59,630 --> 00:08:00,210
連れて行って-

123
00:08:00,210 --> 00:08:00,920
絶対に違います！

124
00:08:00,920 --> 00:08:02,040
あなたがしなければならない！

125
00:08:02,040 --> 00:08:05,630
金剛先生に言わなかったら、
あなたたち二人とも今頃月にいるでしょうね！

126
00:08:05,630 --> 00:08:06,880
忘れないでね！

127
00:08:06,880 --> 00:08:10,580
ルチル、やっぱりフォスの体は作れないんだね
口と同じくらい強いのか、その逆も同様ですか？

128
00:08:10,580 --> 00:08:15,080
さあ、このひどい仕事から私を解放してくれませんか?!

129
00:08:15,080 --> 00:08:17,000
本当はそんなに嫌なんですよね？

130
00:08:17,000 --> 00:08:19,330
もちろん！もっとカッコいい仕事がしたい！

131
00:08:19,330 --> 00:08:21,330
場所を交換したいですか？

132
00:08:25,830 --> 00:08:28,790
私は受け入れられるほど哀れではない
私に属さないものは何ですか...

133
00:08:29,330 --> 00:08:31,920
おそらく私が言うだろうと思ったことでしょう！

134
00:08:31,920 --> 00:08:32,830
あなたは間違っていました！

135
00:08:32,830 --> 00:08:33,710
重いですね！

136
00:08:35,960 --> 00:08:37,380
たぶん、これはあなたに教訓を与えるでしょう。

137
00:08:37,670 --> 00:08:39,250
ちょうどあなたを元に戻し終えたところです...

138
00:08:46,000 --> 00:08:47,540
ああ、よかったです！

139
00:08:48,290 --> 00:08:50,920
本当に引き受けるとは思わなかった！

140
00:08:51,290 --> 00:08:52,130
ねえ...

141
00:08:52,130 --> 00:08:53,960
私に当たることを期待していたんですよね？

142
00:08:53,960 --> 00:08:54,670
あなたは私を手に入れました。

143
00:08:56,920 --> 00:08:58,880
いやあ。よし。

144
00:08:58,880 --> 00:09:00,580
それでいいよ。

145
00:09:02,710 --> 00:09:04,710
ここにいる私の唯一の友達...

146
00:09:05,380 --> 00:09:07,000
あなたです。

147
00:09:11,750 --> 00:09:13,250
そうです、それで...

148
00:09:13,710 --> 00:09:17,290
「そもそも百科事典って何？」と考えてみましょう。

149
00:09:17,290 --> 00:09:18,380
うわー、空いてる？！

150
00:09:18,380 --> 00:09:19,250
覗かないでください！

151
00:09:19,250 --> 00:09:21,960
やらないことに全力を注いだんですよね？

152
00:09:21,960 --> 00:09:22,670
びっくりしました。

153
00:09:22,670 --> 00:09:25,290
いいえ！より大きな全体的なコンセプトを検討中です。

154
00:09:25,290 --> 00:09:29,630
百科事典が想定されていると聞きました
自然そのもののあらゆるものを分類すること。

155
00:09:29,630 --> 00:09:30,960
ゴーシェ！

156
00:09:30,960 --> 00:09:32,040
でも、どうやって？

157
00:09:33,000 --> 00:09:36,210
たぶんすべての虫と植物を記録する
海岸沿いで？

158
00:09:36,210 --> 00:09:37,500
それ以上が必要になります。

159
00:09:37,500 --> 00:09:41,290
重要なことはすべてすでに知っていると思いますが、
それで、おそらく重要ではないものですか？

160
00:09:41,290 --> 00:09:42,960
もうすぐそこです、もっとください！

161
00:09:43,750 --> 00:09:47,170
申し訳ありませんが、私たちはこのことにはあまり詳しくありません。

162
00:09:47,170 --> 00:09:50,000
私たちのような監視員は常に空に目を向けています...

163
00:09:50,960 --> 00:09:52,580
しかし、シナバーは知っているかもしれません。

164
00:09:53,790 --> 00:09:54,710
辰砂...

165
00:09:55,000 --> 00:09:56,130
聞いてみませんか？

166
00:09:56,130 --> 00:09:57,420
そんなことはできません！

167
00:09:57,420 --> 00:09:58,920
辰砂にも近づけない！

168
00:09:58,920 --> 00:10:00,290
私たちはお互いに話したことさえありません！

169
00:10:00,290 --> 00:10:03,380
しかし、シナバーは私たちよりも詳しいかもしれません。

170
00:10:03,380 --> 00:10:07,420
とにかく、ワイルドな発見に幸運を祈ります。
修士学者。

171
00:10:07,420 --> 00:10:10,540
修士学者...

172
00:10:12,630 --> 00:10:13,460
大丈夫！

173
00:10:13,460 --> 00:10:14,420
ばか。

174
00:10:16,250 --> 00:10:18,460
辰砂、ね？いいえ。

175
00:10:18,460 --> 00:10:21,250
金剛先生に聞いてみたほうがいいかも…

176
00:10:21,790 --> 00:10:23,250
いいえ、それはさらに悪いことです。

177
00:10:23,250 --> 00:10:25,540
少なくとも半日は講義。

178
00:10:25,540 --> 00:10:29,040
それでも、私は自分の力だけではどこにも到達できません。

179
00:10:29,040 --> 00:10:31,330
とはいえ、何か新しい大きな発見があっても構いません。

180
00:10:31,630 --> 00:10:32,540
わかった！

181
00:10:32,960 --> 00:10:36,580
マスタースカラーはオープンでなければなりません
他の人の意見に。

182
00:10:36,580 --> 00:10:38,630
はぁ？何か新しいことはありますか？

183
00:10:38,920 --> 00:10:40,880
自分が使っているものについてしか知りません。

184
00:10:40,880 --> 00:10:44,330
でもねえ、この椅子を直したいのですが、
それで、それをそのままにしておいてもらえますか？

185
00:10:44,580 --> 00:10:46,250
おお！ナイスタイミングだよ、フォス！

186
00:10:46,250 --> 00:10:47,630
これをモデルにしてもらえますか？

187
00:10:47,630 --> 00:10:49,880
百科事典の制作に取り組んでいると聞きましたが...

188
00:10:49,880 --> 00:10:52,920
今年は麻が不足しています。
だから紙を無駄にしないでください！

189
00:10:52,920 --> 00:10:58,460
私は接着剤や粉末についてはよく知っていますが、あなたは
これまで誰も使ったことのないものですね？

190
00:10:59,290 --> 00:10:59,920
ああ。

191
00:11:00,580 --> 00:11:04,000
夜警に出ている辰砂
聞けば何か分かるかもしれない。

192
00:11:04,000 --> 00:11:05,880
ああ、さあ！

193
00:11:05,880 --> 00:11:08,500
あなたは誰よりも詳しいのではないでしょうか？

194
00:11:08,500 --> 00:11:10,790
あなたは私を無視しているだけですか
忙しいから、クズ？

195
00:11:10,790 --> 00:11:13,500
あなたのその口は…
おそらく緊急手術が必要な状態です。

196
00:11:13,500 --> 00:11:15,420
えー！その手を使うな！

197
00:11:15,830 --> 00:11:21,210
つまり、辰砂が隅々まで歩き回るのは知っています
海岸沿いだけど、いつも夜だよ？

198
00:11:21,210 --> 00:11:24,460
辰砂は何かが見えるのでしょうか？
残りの私たちは夜はダメです。

199
00:11:24,670 --> 00:11:32,250
確かに、私たちの残りの部分は太陽を食べていますが、
夜間に備えて作られているため、危険が伴います。

200
00:11:32,540 --> 00:11:33,920
でも辰砂は…

201
00:11:36,380 --> 00:11:44,790
辰砂の無限の銀色の毒が引き込む
ほのかに常夜灯があり、夜間のパトロールが可能です。

202
00:11:45,540 --> 00:11:46,540
でも...

203
00:11:50,750 --> 00:11:54,670
月人は夜に姿を現したことがありません。

204
00:11:54,670 --> 00:11:58,710
何？では、なぜ夜に見張りをするのでしょうか？

205
00:11:58,710 --> 00:12:02,290
たとえ可能性が低いとしても、それがシナバーの仕事です。

206
00:12:02,880 --> 00:12:04,960
もしそこに出かける場合は注意してください。

207
00:12:04,960 --> 00:12:07,290
遊びに行きたいわけではない。

208
00:12:07,290 --> 00:12:09,080
おそらくすでにご存知かと思いますが...

209
00:12:09,080 --> 00:12:13,460
体の一部でも毒物に触れてしまうと、
光は通過できなくなります。

210
00:12:13,460 --> 00:12:15,250
それはあなたから切り取られなければなりません。

211
00:12:15,920 --> 00:12:21,000
そして君は全ての記憶を失うだろう
それらの欠けた破片の中に保持されています。

212
00:12:23,380 --> 00:12:24,420
ねえ、あなた！

213
00:12:24,420 --> 00:12:29,170
無駄な仕事に時間を浪費するのはやめましょう
そして何か素晴らしいものを発見するのを手伝ってください！

214
00:12:29,170 --> 00:12:32,880
おお！私に手伝わせてくれませんか、偉大なる学者よ？

215
00:12:32,880 --> 00:12:34,130
確かに。

216
00:12:34,290 --> 00:12:37,880
ということで、シナバーを助っ人にします。

217
00:12:38,170 --> 00:12:42,750
それから百科事典を完成させます
何か壮大な発見をしたり、

218
00:12:42,750 --> 00:12:44,630
みんなの賞賛を勝ち取り、

219
00:12:44,630 --> 00:12:47,420
そうすれば誰もが私がそうしなければならないことに気づくでしょう
戦いに参加するために必要なもの。

220
00:12:47,420 --> 00:12:49,580
そうそう、それです！

221
00:12:49,580 --> 00:12:50,630
ベニート！

222
00:12:50,830 --> 00:12:53,790
あなたの部屋はシナバーの部屋のすぐ隣だと信じています。

223
00:12:53,790 --> 00:12:55,170
道を先導しましょう！

224
00:12:55,670 --> 00:12:57,170
どういう契約ですか？

225
00:13:02,040 --> 00:13:05,420
あれは毒を制御できないんだよ？

226
00:13:05,420 --> 00:13:08,790
もしかしたら耐えられないほどだったのかもしれませんが、
しかし、シナバーはもうずっと前に去ってしまいました。

227
00:13:09,000 --> 00:13:13,460
ベニート、それは本当ですか？
私の小さなヘルパーに何か意地悪なことを言いましたか？

228
00:13:13,460 --> 00:13:14,500
もちろん違います！

229
00:13:14,500 --> 00:13:16,000
私を誰だと思いますか、あなたは？

230
00:13:16,000 --> 00:13:17,580
では、あなたの「助っ人」とは何ですか？

231
00:13:19,000 --> 00:13:20,170
先にいるうちに諦めろ、フォス。

232
00:13:20,830 --> 00:13:23,580
シナバーにとって、それはわかっています。
毒は私たちにとって呼吸のようなものです、

233
00:13:23,580 --> 00:13:26,790
そして私たちは近づかないようにしなければならないということ
トラブルを起こさないように。

234
00:13:27,960 --> 00:13:30,250
しかし、それでも...

235
00:13:30,630 --> 00:13:33,130
辰砂の近くにいるだけで不安になる。

236
00:13:35,290 --> 00:13:37,380
辰砂は存在するだけで邪魔なんだよ…

237
00:13:38,290 --> 00:13:42,290
誰が考えただろうか
何の役にも立たない私よりも悪いでしょうか？

238
00:13:42,880 --> 00:13:47,670
なぜシナバーが仕事をするのか分かりません
誰も気にしません、あるいは心配さえしません。

239
00:13:47,670 --> 00:13:48,920
全くない。

240
00:13:48,920 --> 00:13:50,380
なぜやめないのでしょうか？

241
00:14:02,960 --> 00:14:04,170
どこにも見つかりません。

242
00:14:05,830 --> 00:14:10,290
さあ、ここで修士課程の学者を助けてください。

243
00:14:11,460 --> 00:14:14,880
辰砂、どこにいるの？

244
00:14:21,080 --> 00:14:25,210
あなたがこの崖の上に出ていないということは、あなたはどちらかであることを意味します...

245
00:14:25,210 --> 00:14:27,130
海でも、空でも、

246
00:14:37,330 --> 00:14:41,920
なぜ夕暮れ時に人が来るのだろうかと思いました。
でももちろん、それはあなたです、3歳半！

247
00:14:48,420 --> 00:14:49,130
クソ...

248
00:14:50,790 --> 00:14:52,210
ではなぜでしょうか？

249
00:14:52,580 --> 00:14:57,040
私の呼吸は草や地球そのものを殺します...

250
00:14:57,880 --> 00:15:00,830
これ以上破滅したくない。

251
00:15:01,290 --> 00:15:03,210
もう見られたくない。

252
00:15:03,790 --> 00:15:05,630
こんなんじゃないよ…

253
00:15:07,130 --> 00:15:08,170
戦いたくない...

254
00:15:09,500 --> 00:15:11,040
戦いたくない...

255
00:15:11,040 --> 00:15:12,380
したくないのですが-

256
00:15:26,960 --> 00:15:27,750
辰砂！

257
00:16:24,880 --> 00:16:26,460
助けを求めたことは一度もありません...

258
00:16:32,290 --> 00:16:33,670
辰砂...

259
00:16:45,080 --> 00:16:48,670
私は28人の中で一番弱いんです…

260
00:16:49,880 --> 00:16:51,080
硬度：2。

261
00:16:54,080 --> 00:16:54,880
そこで。

262
00:16:55,460 --> 00:16:57,830
汚れた箇所をすべて削り取りました。

263
00:16:58,380 --> 00:17:00,290
私が誰なのか覚えていますか？

264
00:17:00,880 --> 00:17:01,830
インチキ博士。

265
00:17:01,830 --> 00:17:03,750
もしかしたら、思ったよりもひどかったのかもしれません。

266
00:17:04,080 --> 00:17:05,540
それをあなたから刻みましょう。

267
00:17:05,540 --> 00:17:06,380
優秀なお医者さんですね！

268
00:17:06,710 --> 00:17:09,210
まあ、それが私にできる最善のことです。

269
00:17:13,170 --> 00:17:15,250
これまでチップを切られる必要があったことはありません。

270
00:17:15,250 --> 00:17:17,250
何か忘れたことはありますか？

271
00:17:19,000 --> 00:17:23,750
まだよくわかりませんが、
でも今日のことは絶対に忘れません…

272
00:17:24,250 --> 00:17:27,420
辰砂は戦いたくなかったが、それでも私を救ってくれた。

273
00:17:27,630 --> 00:17:30,420
確かに。かなり抜け目ない。

274
00:17:31,130 --> 00:17:34,500
残念ながら、この地域は現在停滞しています。

275
00:17:34,500 --> 00:17:37,420
水、動植物
しばらくは役に立ちません。

276
00:17:39,460 --> 00:17:42,080
フォス、実は…

277
00:17:42,710 --> 00:17:45,540
辰砂は信じられないほど明るく才能に恵まれています。

278
00:17:45,540 --> 00:17:48,170
しかし、彼らの接触は破滅をもたらすので、
私たちにはそれを処理する方法がありません。

279
00:17:48,170 --> 00:17:51,960
そこで私たちはシナバーを夜に追い出しました。

280
00:17:52,330 --> 00:17:54,080
私たちにできることはそれだけでしょうか？

281
00:17:54,080 --> 00:18:00,710
厳格で意味のある仕事は最良の薬である
世界における自分の立場に疑問を抱くことに反対します。

282
00:18:01,130 --> 00:18:08,790
私たちは死ぬことはできないので、これらの問題にただ立ち向かう必要があります
最終的に答えが見つかるまではそのままです。

283
00:18:09,540 --> 00:18:13,830
それとも、私たちの代わりに辰砂の居場所を見つけてくれるでしょうか？

284
00:18:13,830 --> 00:18:15,710
あなたは大きな発見を求めていますよね？

285
00:18:17,630 --> 00:18:19,630
どうすればいいでしょうか？

286
00:18:19,630 --> 00:18:22,790
あなたも金剛先生も
他に何も思いつきませんでしたね？

287
00:18:23,330 --> 00:18:27,130
でも教えてよ、辰砂はどこに行ったの
日中滞在しますか？

288
00:18:27,920 --> 00:18:31,580
登っていくとなんか現れた
北のあの崖。

289
00:18:31,580 --> 00:18:33,210
虚無の岬?

290
00:18:33,210 --> 00:18:35,580
そう、ちょうどいいタイミングでね。

291
00:18:35,830 --> 00:18:39,040
虚無の岬が一番危険
ヘリオドールの場所と場所

292
00:18:39,040 --> 00:18:41,080
私たちから盗まれました。

293
00:18:41,080 --> 00:18:43,790
シナバーがそこに長く滞在するとは思えません...

294
00:18:45,790 --> 00:18:46,880
ああ、フォス。

295
00:18:50,250 --> 00:18:51,330
ディア...

296
00:18:52,250 --> 00:18:54,080
お元気そうで嬉しいです。

297
00:18:55,880 --> 00:18:57,750
気をつけてください。

298
00:18:58,500 --> 00:18:59,670
そう...

299
00:19:10,880 --> 00:19:11,960
分かりません。

300
00:19:13,920 --> 00:19:15,750
書き留めておいた方が良いと思います。

301
00:19:19,080 --> 00:19:19,880
おい。

302
00:19:22,920 --> 00:19:24,420
辰砂...

303
00:19:24,420 --> 00:19:25,830
もう十分ではありませんか？

304
00:19:25,830 --> 00:19:28,130
こ、これが私の仕事です！私は自分で選んでここにいるわけではありません！

305
00:19:28,130 --> 00:19:30,540
それにしても、なぜまたここにいるのですか？

306
00:19:30,540 --> 00:19:33,500
ここは危険な場所です
私たちがヘリオを失った場所、ご存知の通り！

307
00:19:33,790 --> 00:19:35,000
そうです。

308
00:19:35,540 --> 00:19:36,750
そして私は...

309
00:19:39,420 --> 00:19:43,420
ただここで待っているんですが、
彼らが私を連れ去ってしまう日のために。

310
00:19:45,790 --> 00:19:49,580
少なくとも月では彼らは私を利用するかもしれない。

311
00:19:50,880 --> 00:19:53,170
待っていましたが、彼らは来ません。

312
00:19:54,080 --> 00:19:57,670
それでも、到着した瞬間に彼らは現れます。

313
00:20:00,500 --> 00:20:02,380
きっと素敵でしょう。

314
00:20:02,380 --> 00:20:03,790
敵さえも望んでいる…

315
00:20:11,250 --> 00:20:13,290
南の海岸沿いには2種類の種がいます。

316
00:20:13,290 --> 00:20:15,210
ツインショアーズには 3 種。

317
00:20:15,210 --> 00:20:16,710
インタープレーンにあるもの。

318
00:20:16,710 --> 00:20:18,330
ホワイトヒルにあるもの。

319
00:20:18,540 --> 00:20:23,880
大きな発見があるかどうかはわかりませんが、
しかし、私はそこに名前のない未使用の植物を見たことがあります。

320
00:20:23,880 --> 00:20:25,920
今朝、ルチルが出てきて私を治療してくれました。

321
00:20:26,250 --> 00:20:28,630
私から必要なのはそれだけですよね？

322
00:20:28,630 --> 00:20:30,170
さあ、私の邪魔にならないでください。

323
00:20:31,130 --> 00:20:33,880
助けて！お願いします。

324
00:20:33,880 --> 00:20:34,670
結構です。

325
00:20:34,670 --> 00:20:36,210
ふ、いいよ！

326
00:20:36,210 --> 00:20:44,420
そうですね、もっと良いものを探してみます
あなたにしかできない夜回りよりも！

327
00:20:46,540 --> 00:20:47,330
それでただ...

328
00:20:49,830 --> 00:20:51,710
...月に行くなんて言うのはやめてください！

329
00:20:52,790 --> 00:20:53,960
聞こえますか？

330
00:21:04,420 --> 00:21:05,500
おい。

331
00:21:05,830 --> 00:21:07,130
大丈夫ですか？

332
00:21:08,500 --> 00:21:11,080
じゃあ何？それは何ですか？

333
00:21:11,080 --> 00:21:13,250
あなたにしかできないことは何ですか？

334
00:21:14,460 --> 00:21:16,830
ここで何か音が大きすぎることはわかっていました。

335
00:21:16,830 --> 00:21:19,580
フォスさん忘れてましたね。

336
00:21:19,580 --> 00:21:21,630
人はどこまで不注意になれるでしょうか？

337
00:21:22,040 --> 00:21:23,920
大きなダミーよ。

338
00:21:23,920 --> 00:21:25,080
私の問題ではありません。

339
00:21:30,580 --> 00:21:32,210
大きなダミーよ。

340
00:21:32,420 --> 00:21:34,130
この手書きはひどいです。

341
00:21:34,130 --> 00:21:35,960
そして、これらの写真も同様にひどいです。

342
00:21:35,960 --> 00:21:37,170
ここには一体何が書いてあるのでしょうか？

343
00:21:48,830 --> 00:21:50,500
夜から解放されたい。

344
00:21:51,080 --> 00:21:54,290
しかし、そうではありません。彼らを信用できません。

345
00:22:01,540 --> 00:22:03,960
この愚かなことは...

346
00:22:04,630 --> 00:22:06,420
しかし、それでも...

347
00:22:07,830 --> 00:22:10,500
あなたがいなくなってほしくないのです。

